Roméo et Juliette Shakespeare en lecture cursive en lien avec On ne badine pas avec l'amour de Musset

Lectures cursives en lien avec On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset. 


Ces œuvres explorent des thèmes similaires tels que l'amour, la passion, la tragédie, le jeu des sentiments, ou encore le mélange entre comédie et drame :

1. "La Princesse de Clèves" de Madame de Lafayette (1678)
Un roman qui explore les tensions entre amour, devoir et société, où les sentiments non exprimés mènent à une tragédie intime.
2. "Phèdre" de Jean Racine (1677)
Une tragédie classique où la passion amoureuse mène à la destruction des personnages, en mettant en avant la puissance des sentiments refoulés.
3. "Les Caprices de Marianne" d'Alfred de Musset (1833)
Une autre pièce de Musset qui mêle comédie et tragédie autour des jeux de l'amour et du hasard, avec des personnages pris dans des situations ambivalentes.
4. "Roméo et Juliette" de William Shakespeare (1597)
Une tragédie emblématique où l'amour contrarié des jeunes amants est au cœur de l'intrigue, rappelant la dimension tragique de On ne badine pas avec l'amour.
5. "Hernani" de Victor Hugo (1830)
Un drame romantique qui, comme la pièce de Musset, présente des personnages emportés par la passion et confrontés aux conventions sociales.
6. "L'École des femmes" de Molière (1662)
Une comédie qui explore les rapports de pouvoir et de contrôle dans les relations amoureuses, avec des personnages manipulant les sentiments des autres.
7. "Le Jeu de l'amour et du hasard" de Marivaux (1730)
Une comédie de mœurs qui, à travers des déguisements et des quiproquos, interroge la sincérité des sentiments amoureux.
8. "La Nuit vénitienne" d'Alfred de Musset (1830)
Une pièce en un acte qui mêle drame et comédie, sur le thème des amours impossibles, préfigurant On ne badine pas avec l'amour.
9. "Les Liaisons dangereuses" de Pierre Choderlos de Laclos (1782)
Un roman épistolaire qui met en scène les jeux de manipulation amoureuse, montrant comment le jeu des sentiments peut mener à la tragédie.
10. "La Double Inconstance" de Marivaux (1723)
Une comédie qui examine la nature capricieuse des sentiments amoureux, avec des personnages qui jouent avec leurs propres émotions et celles des autres.


Ces œuvres offrent des perspectives variées sur les thèmes de l'amour, du jeu des sentiments, de la tragédie et de la comédie, permettant d'enrichir la compréhension de On ne badine pas avec l'amour dans un contexte plus large.
 

 Roméo et Juliette de William Shakespeare

 

Roméo et Juliette est une tragédie de William Shakespeare écrite entre 1594 et 1597, probablement l'une des œuvres les plus célèbres du dramaturge anglais. Cette pièce raconte l'histoire d'amour passionnée et interdite de deux jeunes gens issus de familles ennemies, les Montaigu et les Capulet, dans la ville de Vérone. Shakespeare y explore des thèmes universels tels que l'amour, la haine, le destin, la jeunesse, et la violence, offrant une réflexion profonde sur les tensions entre passion et raison, individuel et collectif. Pour un oral de bac, il est essentiel de comprendre comment ces éléments se conjuguent pour créer une œuvre dramatique qui résonne encore aujourd'hui.


I. La Tragédie de l'Amour Impossible

1. L'Amour comme Force Inévitable et Destructrice

Dès le début de la pièce, l'amour entre Roméo et Juliette est présenté comme une force irrésistible, mais tragiquement vouée à l'échec en raison de l'inimitié qui divise leurs familles. Cet amour est dépeint comme à la fois pur et fatal, une passion qui défie les lois sociales et familiales.
Roméo et Juliette semblent guidés par une force inévitable qui les pousse l’un vers l’autre, malgré les interdictions et les dangers. Cette passion est à la fois exaltante et menaçante, car elle ne peut se réaliser dans un monde marqué par la haine.

2. Le Conflit entre Amour et Haine

Le contraste entre l'amour de Roméo et Juliette et la haine qui divise leurs familles est central à la pièce. La violence des Montaigu et des Capulet se reflète dans la passion des amants, suggérant que l'amour et la haine sont des forces opposées mais indissociables.

"Mon unique amour est né de ma haine unique ! Trop tôt inconnu et déjà connu trop tard ! Prodige prodigieux de l’amour : je dois aimer un ennemi détesté." (Acte I, Scène 5).
Ce paradoxe met en lumière la complexité des émotions humaines et la manière dont l'amour peut émerger dans des circonstances de violence et de conflit, tout en étant condamné par ces mêmes forces.

3. Le Poids du Destin

Le destin joue un rôle crucial dans la tragédie de Roméo et Juliette. Dès le prologue, les personnages sont qualifiés "d' amants maudits par les étoiles", indiquant que leur destin est déjà scellé par des forces au-delà de leur contrôle.

"Ô je suis le jouet du destin !" (Acte III, Scène 1).
Les choix de Roméo et Juliette, bien que motivés par l'amour, les mènent inexorablement à leur fin tragique. Shakespeare montre ici la puissance du destin, mais aussi la façon dont les actions humaines peuvent précipiter la catastrophe.

II. Le Jeu des Apparences et des Contrastes


1. La Nuit et le Jour : Un Symbolisme Révélateur

Le motif récurrent de la nuit et du jour dans la pièce symbolise les contrastes entre l'amour secret de Roméo et Juliette et la réalité brutale du monde extérieur. La nuit devient un refuge pour les amants, tandis que le jour représente le retour aux conflits et aux obligations sociales.
Juliette : 
" À moi, nuit ! Viens, Roméo, viens : tu feras le jour de la nuit, quand tu arriveras sur les ailes de la nuit, plus éclatant que la neige nouvelle sur le dos du corbeau. Viens, gentille nuit ; viens, chère nuit au front noir donne-moi mon Roméo, et, quand il sera mort, prends-le et coupe le en petites étoiles, et il rendra la face du ciel si splendide que tout l'univers sera amoureux de la nuit et refusera son culte à l'aveuglant soleil.."

La nuit est également associée à l'intimité et à la vérité des sentiments, tandis que le jour, marqué par l'apparition des personnages secondaires et des événements publics, est le temps des apparences et des mensonges.

2. Le Masque et l'Identité

Le thème du masque est présent dans plusieurs scènes, notamment lors du bal où Roméo et Juliette se rencontrent. Le masque est à la fois un moyen de dissimulation et un symbole des identités multiples que les personnages doivent adopter pour naviguer dans leur société.

"Ainsi les larmes couvertes d’un masque joyeux, je cache ma douleur." (Acte I, Scène 1).
Cette dualité entre l'apparence et la réalité souligne la tension entre les désirs individuels des personnages et les attentes sociales. Les masques tombent lorsque les personnages sont seuls ou avec leurs proches, révélant leurs véritables sentiments.

3. La Jeunesse face aux Vieilles Générations

Shakespeare oppose fréquemment la jeunesse de Roméo et Juliette à la rigidité des générations plus âgées, incarnées par les parents des deux amants. Les jeunes sont présentés comme passionnés, impulsifs et idéalistes, tandis que les aînés apparaissent comme inflexibles et souvent aveugles aux véritables besoins de leurs enfants.

"Tu n’as rien su du mal qui pèse sur ma tête." (Acte III, Scène 3).
Cette opposition souligne la critique de Shakespeare envers une société qui sacrifie les désirs individuels sur l'autel des valeurs traditionnelles et des querelles ancestrales.

III. La Mort comme Issue Inévitable

1. La Tragédie des Malentendus

La tragédie de Roméo et Juliette est amplifiée par une série de malentendus et de quiproquos qui mènent à la mort des deux protagonistes. L'ironie dramatique est omniprésente, le public étant constamment conscient de la vérité que les personnages ignorent.

Citations : "Ainsi, avec un baiser, je meurs." (Acte V, Scène 3).
L'incapacité des personnages à communiquer clairement, symbolisée par le retard de la lettre de Frère Laurent, est la cause directe de la tragédie. Ce thème met en évidence les dangers du manque de communication dans une société marquée par la violence et la division.

2. Le Sacrifice des Innocents

La mort de Roméo et Juliette est un sacrifice qui réconcilie finalement leurs familles ennemies. Cependant, ce sacrifice soulève des questions morales sur la nécessité de la mort pour obtenir la paix.

Citations : "Car jamais il n’y eut d’histoire plus douloureuse que celle de Juliette et de son Roméo." (Acte V, Scène 3).
Le fait que la réconciliation des familles survienne trop tard pour sauver les amants met en lumière l'inutilité de la haine et la futilité des querelles qui ont conduit à tant de souffrances.

3. La Mort comme Union Éternelle

Dans la mort, Roméo et Juliette trouvent finalement l'union que la vie leur a refusée. Leur amour, bien que bref et tragique, est immortalisé par leur sacrifice, dépassant les conflits terrestres.

"Voici une paix où la douleur gît." (Acte V, Scène 3).
“O ici Vais-je établir mon repos éternel Et secouer le joug des étoiles néfastes De ce monde lassé de la chair.” – Roméo
Shakespeare suggère ainsi que l'amour véritable transcende les limites de la vie, trouvant son accomplissement dans la mort. Cette vision tragique de l'amour renforce la dimension universelle de la pièce, où la beauté et la douleur de l'amour sont inséparables.

Conclusion
Roméo et Juliette de Shakespeare est une œuvre complexe qui aborde des thèmes universels tels que l'amour, la haine, le destin, et la mort, tout en offrant une critique sociale des valeurs de l'époque. La pièce explore les tensions entre passion et raison, apparence et réalité, jeunesse et tradition, et montre comment le mensonge, les malentendus, et les rigidités sociales peuvent conduire à la catastrophe. Pour un oral du bac, il est important de mettre en avant la manière dont Shakespeare utilise le théâtre pour représenter ces conflits et pour souligner l'intemporalité des émotions humaines.

Ouverture
On pourrait élargir cette analyse en comparant Roméo et Juliette avec d'autres œuvres de Shakespeare, comme Othello ou Hamlet, où l'amour, le mensonge, et le destin jouent également des rôles centraux. On pourrait également explorer comment la thématique de l'amour interdit et du sacrifice est abordée dans d'autres œuvres littéraires, telles que Les Liaisons dangereuses de Laclos, où la manipulation des émotions conduit également à la tragédie.

 

 

Roméo et Juliette de William Shakespeare et On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset 


L'analyse comparative entre Roméo et Juliette de William Shakespeare et On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset permet d'explorer deux visions distinctes de l'amour tragique, mettant en lumière des thèmes universels tout en soulignant les particularités stylistiques et contextuelles propres à chaque œuvre.

I. L'Amour et la Jeunesse : Passion / Raison


1. La Jeunesse Impulsive

Dans les deux pièces, l'amour est d'abord présenté comme une force irrésistible, particulièrement intense chez les jeunes protagonistes. Roméo et Juliette, comme Perdican et Camille, sont des jeunes gens emportés par la passion. Roméo déclare dès leur première rencontre : « Mon coeur jusqu'à présent a-il-aimé ? Jurez que non, mes yeux, car jamais avant cette nuit je n'avais vu la vraie beauté.(Roméo et Juliette, Acte I, Scène 5), marquant la soudaineté et la puissance de son sentiment. De même, Perdican exprime un amour profond pour Camille, qu'il tente de raviver malgré les obstacles. 

2. La Confrontation avec la Raison

Cependant, là où Shakespeare met en avant une lutte contre des forces extérieures (la haine entre les familles Capulet et Montaigu), Musset oppose l'amour à la raison et à l'orgueil. Juliette est confrontée aux attentes de sa famille, tandis que Camille résiste à ses propres sentiments par un raisonnement rigide, influencé par ses années passées au couvent : « Je hais les hommes pour ce qu'ils sont, pour ce qu'ils disent, pour ce qu'ils font. » (On ne badine pas avec l'amour, Scène 5, Acte II). Cette différence souligne l'opposition entre une passion destructrice chez Shakespeare et une réflexion sur la complexité des sentiments chez Musset.

II. L'Ironie Tragique : Malentendus et Conséquences Fatales


1. Les Malentendus comme Moteur de la Tragédie

Les deux œuvres exploitent l'ironie tragique pour montrer comment les malentendus peuvent conduire à des conséquences fatales. Chez Shakespeare, le message mal transmis entre Roméo et Juliette conduit directement à leur mort. L'ironie est dans le fait que Juliette n'est pas réellement morte, mais Roméo l'ignore. ( Roméo entre dans la crypte et fait ses adieux à Juliette, avant d'avaler une fiole de poison donnée par un apothicaire. Le Frère Laurent découvre horrifié son corps sans vie. Juliette se réveille alors et comprenant que Roméo est mort, lui donne un dernier baiser avant de se tuer avec sa dague. )

Dans On ne badine pas avec l'amour, c'est le jeu cruel entre Camille et Perdican qui provoque la tragédie. Camille, en refusant de céder à ses sentiments, et Perdican, en feignant d'aimer Rosette pour rendre Camille jalouse, créent une situation inextricable qui mène à la mort de Rosette : « Tu l’as tuée, Camille ! » ( On ne badine pas avec l'amour ). L'ironie tragique ici réside dans la manière dont les deux personnages principaux, par fierté et par jeu, provoquent la mort d'une innocente.

2. La Fatalité des Conséquences

Dans les deux pièces, la mort des personnages est une conséquence inévitable des actions précédentes. Chez Shakespeare, la mort des amants semble prédestinée, presque inévitable, dès le début de la pièce. En revanche, chez Musset, la mort de Rosette, bien que tragique, apparaît davantage comme une punition pour l'orgueil et le refus de l'amour sincère.

III. Le Théâtre comme Réflexion sur l'Amour : Vérité / Jeu


1. La Vérité de l'Amour

Dans Roméo et Juliette, Shakespeare explore l'amour comme une vérité fondamentale, une force naturelle qui transcende même la mort. Les amants sont prêts à tout sacrifier pour être ensemble, leur amour étant la seule vérité à laquelle ils adhèrent, malgré les interdits familiaux.
Musset, cependant, joue sur le contraste entre la vérité des sentiments et le jeu social. Le titre même On ne badine pas avec l'amour suggère une mise en garde contre la légèreté avec laquelle on traite les sentiments. Camille et Perdican jouent avec leurs émotions, refusant de se dévoiler complètement, et cette incapacité à exprimer la vérité de leurs sentiments mène au drame 

2. Le Théâtre dans le Théâtre

Les deux pièces utilisent des éléments de "théâtre dans le théâtre" pour explorer les jeux de rôle des personnages. Roméo et Juliette, en dépit de leur sincérité, sont eux-mêmes des acteurs dans une tragédie où les rôles de la victime et du héros sont imposés par leur situation sociale et familiale.

Dans On ne badine pas avec l'amour, Musset met en scène une véritable pièce à l'intérieur de la pièce, où Perdican et Camille jouent un jeu cruel pour se tester mutuellement. La déclaration de Perdican à Rosette, faite à haute voix pour que Camille l'entende, en est l'exemple le plus frappant : « Je t’aime, Rosette ! toi seule au monde tu n’as rien oublié de nos beaux jours passés. » (On ne badine pas avec l'amour). Ce théâtre dans le théâtre montre comment les personnages manipulent leurs sentiments et ceux des autres, ce qui conduit finalement à une catastrophe.

Conclusion
Ainsi, Roméo et Juliette et On ne badine pas avec l'amour explorent tous deux les thèmes de l'amour et de la tragédie, mais avec des approches différentes. Shakespeare propose une vision où l'amour, bien que pur, est condamné par des forces extérieures inéluctables, tandis que Musset dépeint l'amour comme un jeu dangereux où l'orgueil et la manipulation mènent à la destruction. Les deux pièces offrent une réflexion profonde sur les conséquences du jeu avec les sentiments, soulignant la complexité des relations humaines et les dangers de ne pas écouter son cœur.

 

On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset et Roméo et Juliette de William Shakespeare

 le parcours bac "Les jeux du cœur et de la parole" 

 


Mettre en lien On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset et Roméo et Juliette de William Shakespeare avec le parcours bac "Les jeux du cœur et de la parole" permet d'explorer comment le théâtre met en scène les complexités de l'amour et les dynamiques de la communication. Les deux pièces, bien qu'appartenant à des époques et à des contextes culturels différents, se rejoignent dans leur exploration des jeux amoureux, des malentendus et des conséquences tragiques qui en découlent.

 

I. Le Jeu de l'amour : Entre sincérité et manipulation


1. L'Amour comme force sincère et incontrôlable

Dans Roméo et Juliette, l'amour entre les deux protagonistes est immédiat, intense et sincère. Dès leur première rencontre, Roméo et Juliette sont submergés par une passion qui dépasse les conflits familiaux. Leur amour est un défi aux normes sociales, une force incontrôlable qui les pousse à s'opposer aux attentes de leurs familles.

Dans On ne badine pas avec l'amour, l'amour entre Perdican et Camille est tout aussi intense, mais moins direct dans son expression. Les deux personnages ressentent une affection profonde l'un pour l'autre, mais leur orgueil et leur incapacité à exprimer sincèrement leurs sentiments les amènent à jouer un jeu dangereux. Perdican déclare : « Je t’aime, Rosette ! toi seule au monde tu n’as rien oublié de nos beaux jours passés. » (On ne badine pas avec l'amour), mais cette déclaration est en réalité destinée à Camille, cachée, qui écoute. Musset montre ici comment l'amour peut devenir un jeu cruel lorsqu'il est masqué par l'orgueil et la manipulation.

2. Les malentendus et les manipulations

Les deux pièces mettent en scène des malentendus qui naissent des jeux de parole et des non-dits. Dans Roméo et Juliette, le malentendu central qui conduit à la tragédie est celui autour de la fausse mort de Juliette. Roméo, croyant Juliette morte, se donne la mort, et Juliette, en découvrant son corps, fait de. Ce malentendu fatal est l'aboutissement d'un enchaînement de quiproquos et d'erreurs de communication.

Dans On ne badine pas avec l'amour, le jeu entre Perdican et Camille est également marqué par des malentendus. Camille, en entendant Perdican faire sa déclaration à Rosette, interprète cela comme une trahison, ignorant que Perdican cherche en réalité à provoquer sa jalousie. Ce malentendu mène à la mort tragique de Rosette, victime innocente de ce jeu d'amour et de parole : « Tu l’as tuée, Camille ! » (On ne badine pas avec l'amour). Musset montre comment les jeux de l'amour, lorsqu'ils sont pris à la légère, peuvent avoir des conséquences désastreuses.

 

II. Les jeux de la parole : vérité, manipulation et tragédie


1. La parole comme instrument de vérité et de manipulation

Dans les deux pièces, la parole est un instrument puissant qui peut être utilisé pour exprimer la vérité des sentiments ou pour manipuler les autres. Chez Shakespeare, Roméo et Juliette utilisent la parole pour exprimer la sincérité de leur amour, souvent en secret. Leur dialogue lors de la scène du balcon est l'un des moments les plus célèbres du théâtre, où la parole est utilisée pour dévoiler leurs sentiments véritables 
Dans On ne badine pas avec l'amour, la parole est davantage utilisée comme un outil de manipulation. Perdican et Camille se livrent à un duel verbal où chacun tente de dissimuler ses véritables sentiments derrière des mots. Cette manipulation par la parole mène à des malentendus et, finalement, à la tragédie. Perdican, en feignant l'amour pour Rosette, cherche à faire réagir Camille, mais ce jeu se retourne contre lui de manière tragique.

2. Le Silence et les Non-Dits

Le silence et les non-dits jouent également un rôle crucial dans les deux pièces. Chez Shakespeare, le silence est souvent lourd de sens, notamment dans la scène finale où Juliette se réveille pour découvrir Roméo mort. Ce silence conduit à l'irréversible, car aucune parole ne peut alors réparer la tragédie.

Chez Musset, le silence de Camille, qui préfère observer en cachette plutôt que de confronter Perdican, est également lourd de conséquences. Le silence et les non-dits empêchent la réconciliation des deux amants, et Rosette en paie le prix ultime. Ce thème est central dans le parcours "Les jeux du cœur et de la parole", car il montre comment ce qui n'est pas dit peut être aussi destructeur que ce qui est exprimé.

 

III. Tragédie et réflexion sur les jeux du cœur et de la parole

 

1. L'amour tragique comme résultat des jeux de parole

Les deux pièces illustrent comment les jeux de parole, lorsqu'ils sont mal utilisés ou mal compris, peuvent conduire à la tragédie. Chez Shakespeare, l'amour tragique de Roméo et Juliette est le résultat de malentendus et de paroles mal transmises. Leur mort est une leçon sur la fragilité de la communication et l'importance de l'honnêteté dans les relations humaines.

Chez Musset, la tragédie résulte d'un jeu de parole où l'amour est utilisé comme un instrument de pouvoir et de contrôle. Perdican et Camille, en refusant de se dire la vérité, se détruisent mutuellement, et Rosette en devient la victime innocente. Cette réflexion sur les jeux de parole renforce l'idée que l'amour véritable ne peut exister que dans la transparence et la sincérité.

2. Le théâtre comme espace de jeu et de réflexion

Enfin, les deux œuvres peuvent être vues comme des réflexions sur le théâtre lui-même, où les personnages sont à la fois acteurs et spectateurs de leur propre vie. Dans Roméo et Juliette, le théâtre est un lieu où les conflits familiaux sont exposés, et où les jeunes amants tentent de jouer leurs rôles en dépit des attentes sociales.

Dans On ne badine pas avec l'amour, Musset utilise le théâtre pour explorer les jeux de l'amour et de la parole, créant une mise en abyme où les personnages sont à la fois des manipulateurs et des victimes de leurs propres jeux. Cette dimension théâtrale souligne la fragilité des relations humaines et la manière dont le langage peut être à la fois un pont et un obstacle à la compréhension mutuelle.

Conclusion
Roméo et Juliette et On ne badine pas avec l'amour offrent deux perspectives sur les jeux du cœur et de la parole, soulignant les dangers de la manipulation et des malentendus dans les relations amoureuses. Alors que Shakespeare met en scène un amour sincère mais tragiquement mal compris, Musset explore les jeux de pouvoir et d'orgueil qui peuvent détruire les sentiments les plus purs. Ces deux œuvres, en lien avec le parcours bac "Les jeux du cœur et de la parole", montrent comment l'amour et la communication sont inextricablement liés, et comment leur mauvaise utilisation peut mener à la catastrophe.

 

 

Les lectures préparatoires

Comment bien choisir les lectures des vacances? Les mettre à profit pour la rentrée de 1ère? Liste conseillée par toutlebacdefrancais.com de découvertes littéraires, poésie, roman, littérature d'idées, théâtre en lien avec le programme du bac de français.

Oeuvres renouvelées bac 2025

Apprendre à disserter sur une oeuvre intégrale, répondre aux questionnaires de lecture, exercices corrigés 1ère, construire l'argumentaire d'une lecture cursive, faire une étude linéaire, revoir la grammaire.

Liste de lectures cursives

Lecture cursive, Art Yasmina Reza en lien avec Pour un oui ou pour un non de Sarraute et le parcours " Théâtre et dispute ". Liste de 15 lectures possibles pour défendre son choix de lecture à l'entretien de français.

Lecture cursive

Les Liaisons dangereuses de Laclos en lecture cursive en lien avec Le Menteur Corneille et le parcours " Mensonge et comédie "

Lecture cursive

Roméo et Juliette Shakespeare lecture cursive en lien On ne badine pas avec l'amour Musset et le parcours "Les jeux du coeur et de la parole"

Lecture cursive

Méditations poétiques Lamartine en lien avec Mes forêts d'Hélène Dorion et le parcours bac " La poésie, la nature et l'intime "

Lecture cursive

Poèmes saturniens, Verlaine en lien avec Les Cahiers de Douai Rimbaud et le parcours " Emancipations créatrices ". Liste de lectures possibles pour défendre son choix de lecture à l'entretien de français.

Lecture cursive

Le degré zéro de l'écriture Barthes en lien avec La Rage de l'expression de Ponge et le parcours " Dans l'atelier du poète ". Lectures cursives possibles pour défendre son choix de lecture à l'entretien de français.

Lecture cursive

Lecture cursive : Candide, Voltaire en lien avec Gargantua, Rabelais et le parcours bac " Rire et savoir "

Lecture cursive

Maximes de La Rochefoucauld en lien Les Caractères de La Bruyère, parcours " La comédie sociale ".

Lecture cursive

Louise Michel, Mémoires en lien La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, O. de Gouges / parcours "Ecrire et combattre pour l'égalité"

Date de dernière mise à jour : 24/08/2024

Questions / Réponses

Aucune question. Soyez le premier à poser une question.
Anti-spam
 
2 votes. Moyenne 5 sur 5.

Ajouter un commentaire

Anti-spam