Comment repérer les procédés littéraires, lier le fond et la forme pour faire un commentaire en poésie?
– le fond et la forme
Le fond = le thème
La forme = les procédés d’écriture
Il faut pour réussir son commentaire, mêler le fond et la forme
Ne pas faire une liste des figures de style, des registres, des champs lexicaux…
Montrer que ces figures de style, ces registres, ces champs lexicaux… sont évocateurs du thème
Quels procédés d’écriture ?
Énonciation (qui parle ? De quoi ? Quels pronoms sont utilisés ?)
Procédés grammaticaux : temps des verbes, changement de temps
Procédés lexicaux : registre littéraire, les champs lexicaux, niveau de langage, figures de style
Rythme et ton
Ponctuation, éventuellement mise en page
Exemple
Le Pont Mirabeau d’Apollinaire
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Si on veut analyser cette strophe, on peut dire :
Fond =
le thème du temps qui passe, la fuite du temps
Forme =
Verbes de mouvement « coule », « venait », « vienne », « vont »
On peut aussi remarquer l'absence de ponctuation
Les vers sont irréguliers
Métaphore eau/temps
Analyser le texte, c’est lier le fond et la forme
Comment faire ?
Le poète évoque le temps qui passe (le fond) et c’est grâce aux procédés d’écriture qu’il va mettre en évidence ce thème
La métaphore du temps avec « l’heure » et celle de l’eau avec « coule la Seine » permet au poète d’évoquer le temps qui passe.
L’idée est encore suggérée par les verbes de mouvement « coule », « venait », « vienne », « vont », l’absence de ponctuation et les vers irréguliers.
Tous les procédés (forme) sont exploités pour évoquer le temps qui passe (le fond).
Exemple d’étude pour les vers et les strophes
De la musique avant toute chose,
Et pour cela préfère l’Impair,
Plus vague et plus soluble dans l’air
Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. (Verlaine)
Nous avons des vers impairs composés de 9 syllabes
C’est une strophe de 4 vers appelée un quatrain
Exemple d’étude pour le rythme
Elle me regarda de ce regard suprême
Qui reste à la beauté quand nous en triomphons (Hugo)
C’est un enjambement car la phrase se poursuit jusqu’à la moitié du vers suivant
Exemple d’étude pour les rimes
Marie, levez-vous, ma jeune paresseuse :
Là, la gaie alouette au ciel a fredonné,
Et là le rossignol doucement jargonné,
Dessus l’épine assis, sa complainte amoureuse. (Ronsard)
Nous avons dans ce quatrain, des rimes embrassées, ABBA
La rime « paresseuse/amoureuse » est féminine, elle se termine par un « e » muet et elle est suffisante car deux sons se répètent, EU et Z.
La rime « fredonné / Jargonné » est masculine et riche car trois sons se répètent, le O, le N et le É